Presentazione

istituzioni

 

tramontano-alberto_2Paesaggi e Passaggi è un lavoro bello! di una bellezza che appartiene al Molise, ai suoi uomini e alle sue donne, al suo paesaggio e alla sua cultura. È una guida per esperti e curiosi, ma è anche una testimonianza del valore delle emergenze culturali e naturalistiche del territorio della Provincia di Campobasso. La biodiversità si coniuga e si intreccia con la varietà delle valenze archeologiche, storiche, antropologiche ed enogastronomiche, che fanno da sfondo ai tre percorsi proposti. La montagna, i tratturi, i boschi, i fiori, la fauna selvatica, il mare, i borghi, le chiese, i cibi, i suoni sono i protagonisti di uno spettacolo che da millenni si presenta, in tutto il suo fascino, davanti agli occhi di chi attraversa il Molise. Tu che leggi hai tra le mani uno strumento prezioso, uno strumento vivo, che ti parla, ti seduce, ti prende per mano e ti accompagna tra valori, sapori e sensazioni… Ama la terra che calpesti e le visioni che i tuoi occhi imprigionano! Buon cammino!

Assessore al Turismo e all’Ambiente

Alberto Tramontano

 

P.s.: Ringrazio di cuore il Presidente Rosario De Matteis per la fiducia costante, la Dirigente dott.ssa Gabriella Santoro, Sabrina Tirabassi e Loredana Lepore della Provincia di Campobasso per il supporto insostituibile, Erik Ferrante per la folle passione, Giusi de Castro ed Evelina d’Alessandro per il naturale amore per la natura, Silvia Santorelli e Nella Rescigno per l’umiltà nel trasmettere cultura, Massimo di Nonno per gli scatti d’amore e Emmanuel Minardi per la pazienza tecnologica.

 

Paesaggi e Passaggi is just beautiful! It is a Beauty from Molise, it belongs to its men and women, to its landscape and culture. It is a guideline for experts and amateurs, but also a witness of the value of cultural and natural emergencies of the territory of the Province of Campobasso. Biodiversity combines and intertwines with the variety of archaeological, historical, anthropological and gastronomic values that form the backdrop to the three proposed trials. Mountains, tratturi, woods, flowers, wildlife, sea, villages, churches, food, sounds are the main characters of a show that has shown itself for thousands of years, in all its charm, before the eyes of those who pass through Molise. You are reading a valuable tool, a living instrument that speaks to you, seduces you, takes you by the hand between traditions, tastes and feelings… Love the ground you are on and the visions that your eyes are trapping! Enjoy the journey!

 

Department of Tourism and of Enviroment

Alberto Tramontano

 

P.s.: I want to thanks Mr President Rosario De Matteis for his constant trust, the Departmant Director Dr Gabriella Santoro, Sabrina Tirabassi and Loredana Lepore of the Province of Campobasso for their irreplaceable support, Erik Ferrante for his crazy passion, Giusi De Castro and Evelina D’Alessandro for their natural love for nature, Silvia Santorelli and Nella Rescigno for their humility in transmitting culture, Massimo Di Nonno for his shoots of love and Emmanuel Minardi for his technological patience.